Glossaire

Le glossaire du camping-car fourni ici est donné à titre purement indicatif. Il a été créé afin de permettre aux camping-caristes de se familiariser avec les termes du camping-car et à retrouver une information liée au camping-car. Les définitions proposées dans ce glossaire ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de ses auteurs ou du site les diffusant.


  • - A -
  • - B -
  • - C -
  • - D -
  • - E -
  • - F -
  • - G -
  • - H -
  • - I -
  • - J -
  • - K -
  • - L -
  • - M -

  • A.B.S. :

    L'Antiblockiersystem, abrégé en ABS (terme allemand que l'on peut traduire par « système anti-blocage »), est un système d'assistance au freinage utilisé sur les véhicules, empêchant les roues de se bloquer lors des périodes de freinage intense.

  • Adria :

    Constructeur slovaine de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Adria.

  • Airbag :

    Un airbag est un dispositif de sécurité de véhicule. Il s'agit d'une enveloppe flexible conçue pour pouvoir se gonfler et dégonfler rapidement en cas de choc afin d'éviter aux occupants de véhicule de se heurter sur les éléments frontaux intérieurs durs comme le volant.

  • Air pulsé :

    L'air provenant de l'extérieur est réchauffé lors de son passage dans l'appareil de chauffage et propulsé ensuite dans la camping-car par les différentes bouches d'air existantes.

  • Arca :

    Constructeur italien de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Arca.

  • Autostar :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Autostar.

  • Baie :

    On appelle baie toute fenêtre fixe, ouvrante ou coulissante de la cellule du camping-car.

  • Batterie Cellule :

    La batterie Cellule est la batterie située dans la zone de vie du camping-car et permettant d'alimenter en 12 volts tous les éléments électriques situés dans cet espace de vie. Le fonctionnement du moteur (et du démarreur) est indépendant de l'état de cette batterie de cellule.

  • Batterie Moteur :

    Cela désigne la batterie nécessaire au bon fonctionnement du moteur.

  • Bavaria :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Bavaria.

  • Benimar :

    Constructeur espagnol de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Benimar.

  • Boiler :

    Réservoir intégré au chauffe-eau permettant de stocker l'eau à chauffer ou déjà chauffée.

  • Bouche d'air :

    Elles permettent de diffuser aux quatres coins du camping-car l'air réchauffé au contact du chauffage.

  • Bouteille de gaz :

    Les bouteilles de gaz alimentent en gaz les appareils de chauffage et de chauffe-eau ainsi que la plaque de cuisson et le réfrigérateur du camping-car.

  • Bürstner :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Bürstner.

  • Cabine :

    Ce terme désigne la zone habitable avant du camping-car faisant partie du porteur.

  • Cales de mise à niveau :

    Glissées sous une ou plusieurs roues, les cales de mise à niveau permettent de rectifier la pente au sol afin de donner une meilleur horizontabilité au camping-car pour un plus grand confort.

  • Camping-car :

    Un camping-car est un véhicule automobile permettant d'habiter à l'intérieur grâce à un aménagement compact mais complet. On l'appelle parfois aussi autocaravane; en Belgique, on préfère le terme motorhome.

  • Capucine :

    On appelle capucine les camping cars possèdant une zone de couchage située au-dessus de la cabine de conduite.

  • Carthago :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Carthago.

  • Cassette WC :

    Il s'agit d'un réservoir amovible destiné à recevoir les excréments des toilettes du camping-car.

  • Casquette :

    On appelle casquette la partie supérieure coiffant la cabine d'un camping car de type profilé et faisantle la jonction avec le toit de la cellule.

  • Cellule :

    La cellule désigne la partie habitable du camping-car; la zone de conduite étant exclue.

  • Challenger :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Challenger.

  • Charge utile :

    la charge utile correspond à la différence entre le P.T.A.C. et la masse à vide; c'est donc le poids qu'il reste disponible pour transporter les passagers, les baggages et les autres équipements.

  • Chauffage à carburant :

    Il s'agit d'un appareil de chauffage alimenté par le carburant du camping-car et non pas au gaz comme c'est le cas majoritairement.

  • Chausson :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Chausson.

  • C.I. :

    Constructeur italien de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site C.I.

  • City Van :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site City Van.

  • Contre-calle :

    Elles viennent en complément aux cales de mise à niveau, empêchant notamment la roue du camping-car de "redescendre" de la cale de mise à niveau.

  • Combiné chauffe-eau / Chauffage :

    Appareil mixte fonctionnant au gaz permettant de chauffer l'eau ou l'intérieur du camping-car.

  • Commutateur automatique :

    Il s'agit d'un petit appareil installé dans le coffre des bouteilles de gaz du camping-car permettant le passage automatique de la bouteille de gaz vide à la bouteille de gaz pleine sans interruption de l’alimentation en gaz.

  • Correcteur d'assiette :

    Il s'agit d'un renfort de suspension pneumatique par gonflage de coussins d’air permettant de corriger l’assiette du camping-car , l’ajustement se faisant par gonflage/dégonflage. La correction de l’assiette permet de soulager les lames arrières et évite l’affaissement tout en apportant un confort routier supplémentaire en évitant le ballant.

  • Demi-dinette WC :

    Ce terme désigne la banquette simple de la zone repas du camping-car. On la trouve dans les profilés expoitant les sièges de cabine pour compléter le salon.

  • Détendeur :

    Appareil permettant de réduire la pression de gaz en sortie de bouteille.

  • Dethleffs :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Dethleffs.

  • Dinette :

    Ce terme désigne la zone repas du camping-car, associant la table et ses deux assises.

  • Double dinettes :

    Ce terme désigne la zone repas composée de deux tables séparées et de leurs assises respetives séparées par un couloir de circulation.

  • Double plancher :

    Certains camping-cars possèdent deux planchers l'un sur l'autre espacés de quelques centimètres pour une meilleure isolation thermique et permettre le passage de cablages émectriques et raccord d'eau en zone protégée et hors gel.

  • Eau grise :

    Les eaux grises correspondent aux eaux issues de la vaisselle ou de la toilette (lavabos, douche).

  • Eau noire :

    Les eaux noires correspondent aux déjections contenues dans la cassette des toilettes qui doit régulièrement être vidée, nettoyée et désinfectée.

  • Elnagh :

    Constructeur italien de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Elnagh.

  • Eriba :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Eriba.

  • Esterel :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Esterel.

  • Eura Mobil :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Eura Mobil.

  • F.F.A.C.C.C. : Fédération Française des Associations et Clubs de Camping-cars

    Cliquez ici pour accéder au site.

  • Fond Vendome :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Font Vendome.

  • Fleurette :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Fleurette.

  • Frankia :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Frankia.

  • G.P.S. :

    Le Global Positioning System plus connu par son sigle GPS, que l'on peut traduire en français par « système de positionnement mondial » est le principal système de positionnement géographique par satellites mondial actuel.

  • Groupe à gaz :

    Il s'agit d'un générateur de courant alimenté au gaz.

  • Groupe électrogène :

    Il s'agit d'un générateur de courant produit par un moteur thermique alimenté avec du carburant (essence).

  • Hobby :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Hobby.

  • Home Car :

    Constructeur français de camping-cars.

  • Hymer :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Hymer.

  • Intégral :

    On appelle intégral les camping cars dont la cabine de conduite est « intégrée » à l'ensemble du camping car.

  • Itinéo :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Itinéo.

  • Knaus :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Knaus.

  • Laïka :

    Constructeur italien de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Laïka.

  • Lanterneau :

    Ouverture de toit permettant l'aération du camping-car pouvant mais étanche lorsqu'il est fermé.

  • Levoyageur :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Levoyageur.

  • Lit de pavillon :

    Il s'agit d'un lit suspendu au toit du camping-car monté sur vérins pour le descendre et l'utiliser ou le re-monter lorsqu'il ne sert pas.

  • L.M.C. :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site L.M.C.

  • Lyre :

    Flexible caoutchouc sécurisé permettant de racoorder la bouteille de gaz au détendeur.

  • MacLouis :

    Constructeur italien de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site MacLouis.

  • Masse à vide :

    Elle correspond à la masse du véhicule carrossé avec celle de son conducteur estimé forfaitairement à 75 kg ainsi que celles des fluides de refroidissements, les lubrifiants, le carburant (90% de la capcité totale du réservoir), l'outillage, une bouteille de gaz, et le ou ls réservoir(s) d'eau propre remplis à 90%.

  • Maxi lanterneau :

    Il s'agit d'un lanteneau de grande taille, généralement supérieur à de coté.

  • Midi Heki SEITZ :

    Considéré par certains comme un toit ouvrant panoramique, il s'agit d'un maxi lanterneau.

  • Mise à niveau :

    Le sol est rarement plat sauf à avoir été aménagé. Il est alors nécessaire de faire la mise à niveau du camping-car à l'aide de cales et / ou de vérins pour s'approcher au maximum de l'horizontabilité pour un meilleur confort. avoir un

  • Mobilvetta Design :

    Constructeur italien de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Mobilvetta Design.

  • Moncayo :

    Constructeur espagnol de camping-cars.

  • Mooveo :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Mooveo.

  • Motorhome :

    Ce terme désigne le mot "camping-car" en anglais; il est également souvent employé en Belgique pour désigné un camping-car.

... suite du glossaire camping-car

  • - N -
  • - O -
  • - P -
  • - Q -
  • - R -
  • - S -
  • - T -
  • - U -
  • - V -
  • - W -
  • - X -
  • - Y -
  • - Z -

  • Niesmann Bischoff :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Niesmann Bischoff.

  • Notin :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Notin.

  • Pile à combustible :

    Il s'agit d'un générateur de courant par réaction chimique.

  • Pilote :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Pilote.

  • Placard de pavillon :

    On appelle placards de pavillon les petits placards positionnés sur les parties hautes du camping-car faisant la jonction entre le toit et la paroi latérale.

  • Pneu camping-car :

    Il s'agit de pneus spécialement développés pour surporter la charge importante des campoing-cars. Leur structure est renforcé et résiste mieux torsions en virages.

  • Poids à vide :

    Selon l'article 312-1 du Code de la route, c'est le poids à vide d'un véhicule en ordre de marche (avec tous ses liquides de fonctionnement) avec les réservoirs remplis et l'outillage courant livré avec le véhicule. Il est à noter que dans les directive européenne, on emploie le terme "masse à vide en ordre de marche", information notée dans la rubrique G1 de la carte grise d'immatriculation du véhicule.

  • Pompe à eau de cellule :

    La pompe à eau de la cellule permet d'alimenter en eau les différents postes de la cellule, à savoir les robinets de cuisine de douche et de lavabos ainsi que la chasse des toilettes. Elle peut également alimenter un robinet d'extérieur du camping-car.

  • Pompe immergée :

    Il s'agit d'une pompe à eau immergée dans un réservoir d'eau.

  • Porte à faux arrière :

    Il s'agit de la distance de l'axe de roue arrière à l'arrière du camping-car.

  • Porteur :

    Ce terme désigne le véhicule (bloc moteur + chassis) servant de base à la construction du camping-car.

  • Profilé :

    On appelle profilé les camping-cars privilégiant l'aérodynamisme et ne possédant pas de zone de couchage au-dessus de la cabine de conduite.

  • P.T.A.C. :

    Poids Total Autorisé en Charge. Il est défini par l'article R312-4 du Code de la route comme étant le poids total autorisé en charge d'un véhicule.

  • P.T.R.A. :

    Poids Total Roulant Autorisé.

  • Rafraichisseur :

    Souvent assimilé à tord à un climatiseur, il s'agit d'un appareil aspriant de l'eau dans un réservoir et diffusant des microparticules d'eau à l'intérieur du camping-car afin de faire baisser la température. Fonctionnant au 12 volts, il peut fonctionner en roulant ou à l'arrêt.

  • Rapido :

    Constructeur français de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Rapido.

  • Réservoir d'eau :

    Il s'agit d'un réservoir réceptionnant l'eau stocké pour alimenter à l'aide de la pompe à eau les robinets de cuisine de douche de lavabos et la chasse d'eau du du camping-car.

  • Réservoir d'eau grise :

    Il s'agit d'un réservoir pouvant réceptionner les eaux grises du camping-car.

  • Rimor :

    Constructeur italien de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Rimor.

  • Roller Team :

    Constructeur italien de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Roller Team.

  • SecuMotion :

    Système de sécurité en amont des équipements aux gaz du camping-car.

  • Soute :

    La soute concerne la zone de rangement située un lit arrière d'un camping-car. Elle peut être soit latérale soit tranversale.

  • Soute garage :

    La soute garage concerne la zone de rangement située sous le lit transversale arrière d'un camping-car. Il est possible d'y ranger des vélos ou un scooter à condition de respecter le poids préconisé par le constructeur.

  • Spoiler de lanterneau :

    Le spoiler réduit considérablement les vibrations et le bruit du lanterneau engendrés par la vitesse.

  • Store à cassette :

    Il s'agit d'un store d’occultation pour lanterneaux ou baie vitrée.

  • Store de pare-brise :

    Il s'agit d'un store d’occultation se fixant rapidement et simplement sur le pare-brise et les vitres latérales de la cabine du camping-car.

  • Store extérieur :

    Le store extérieur est un accessoire extérieur du camping-car. En le déroulant manuellement ou électriquement, on peut ainsi créer un auvent en toile latéralement au camping-car. Le store permet ainsi de s'abriter du soleil ou de la pluie.

  • Sun roof :

    Il s'agit d'un élément transparent(sorte de fenêtre fixe) non ouvrable positionné sur le dessus du camping-car. Il est généralement sur la partie avant du toit du camping car pour apporter de la luminosité dans le salon.

  • Suspension pneumatique :

    Il s'agit d'un renfort de suspension pneumatique permettant de corriger l’assiette du camping-car par gonflage de coussins d’air, l’ajustement se faisant par dégonflage. La correction de l’assiette permet de soulager les lames arrières et évite l’affaissement tout en apportant un confort routier supplémentaire en évitant le ballant.

  • T.E.C. :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site T.E.C.

  • Toit ouvrant panoramique :

    Il s'agit d'un maxi lanterneau

  • Toit dome :

    Il s'agit d'un maxi lanterneau transparent.

  • V.A.S.P :

    Véhicule Automobile Spécialisé.

  • Vérin :

    Le vérin a deux roles. D'une part il permet de stabiliser le camping-car et d'éviter que ce dernier rebonsisse sur ses suspensions lorsque vous bougez à l'intérieur du camping-car. D'autre part, il permet également une meilleure mise à niveau du camping-car.

  • Ventilation Chauffage :

    Elle permet de récupérer la chaleur du chauffage et de la répartir équitablement par les bouches d'air.

  • Weinsberg :

    Constructeur allemand de camping-cars. Cliquez ici pour accéder au site Weinsberg.

Retour en haut
Le camping-car : La liberté toute l'année !
i n f o @ f r a n c e - c a m p i n g - c a r .fr

Mentions Légales - Plan du site

Valide XHTML 1.0 Transitional CSS Valide !